Hey! Welcome back. [p1]Are you ready for another lesson?
Let's splash some [f2]colours[] around now. [p1]It's time to try the [f2]paints[] and [f2]brushes[].
First, the brushes. They can be found on the [f2]brush screen[].
We have [f2]two types[] of brush, [f2]round[] or [f2]flat[], each in three different sizes.
Each of the brush types makes a different kind of mark.
Now let's have a peek at the [f2]paint set[].
In the middle of the paint screen we have a [f2]palette[] of different colours.
I've mixed some colours for you already, so I haven't laid out the paint tubes for now.
Do you feel like trying some colours out?

Эй! Рад тебя видеть. [p1]Ты готов к новому уроку?
Давай немного поиграем с [f2]цветами[]. [p1]Пришло время опробовать [f2]краски[] и [f2]кисти[].
Сначала, кисти. Ты найдёшь их на [f2]экране кистей[].
У нас есть [f2]два типа[] кистей, [f2]круглые[] и [f2]плоские[], каждые трёх разных размеров.
Каждый из типов кистей оставляют свой вид мазка.
Теперь давай посмотрим на [f2]набор красок[].
По середине экрана красок находится [f2]палитра[] с набором цветов.
Я уже смешал несколько цветов, так что нам не нужно выдавливать тюбики.
Тебе, наверное, натерпится испытать краски в деле?

Stage 1 of 3 - Blue
In [f2]Stage One[], we'll try a big brush and splash some colour around.
To start, let's pick the [f2]large[], [f2]flat brush[] and some [f2]dark blue paint[].
Stage 1 of 3: Blue
[f1]Stage 1, Step 1[][b1][i1]Select a [f2]large[], [f2]flat brush[] and [f2]dark blue paint[].[][b1][i1]The [f2]highlights[] will point you to my suggestions.[][b1][i1]Touch the [f2]Vince icon[] to continue when done.[]
Flat brushes are best for painting [f2]broad marks[]. The large one paints broadest of all.
It looks almost like [f2][v]water[][]... The sea, perhaps?
[f2]Blue[] is traditionally regarded as a [f2]cool colour[].
[a4]Colours like [f2]blue[], [f2]green[] and [f2]violet[] are commonly associated with [f2]cold things[]...
...like water, ice or a cold, overcast day.
[a7]Do you want to have a go at painting the cool sea now?
Try to paint some [f2]thick[], [f2]wavy marks[] like mine.

Стадия 1 из 3 - Синий
В [f2]Первой Стадии[] мы опробуем большую кисть, нарисовав несколько мазков.
Для начала возьмём [f2]большую[], [f2]плоскую кисть[] и [f2]тёмно-синюю краску[].
Стадия 1 из 3: Синий
[f1]Стадия 1, Шаг 1[][b1][i1]Выбери [f2]большую[], [f2]плоскую кисть[] и [f2]темно-синюю краску[].[][b1][i1][f2]Выделение[] укажет тебе что делать.[][b1][i1]После того как закончишь, нажми [f2]иконку Винса[] чтобы продолжить.[]
Плоские кисти идеально подходят для закраски [f2]крупных мест[]. Чем больше кисть, тем быстрее закрасит.
Полосы выглядят почти как [f2][v]вода[][]... Или как море?
[f2]Синий[] традиционно считается [f2]холодным цветом[].
[a4]Цвета вроде [f2]синего[], [f2]зелёного[] и [f2]фиолетового[] обычно ассоциируются с [f2]холодными вещами[]...
...вроде воды, льда или прохладного, пасмурного дня.
[a7]Наверное, теперь ты захотел нарисовать прохладное море?
Попробуй нарисовать [f2]широкие[], [f2]волнистые мазки[] похожие на волны.

Stage 1 of 3: Blue
[f1]Stage 1, Step 2[][b1][i1]Paint some [f2]thick[], [f2]wavy lines[] at the bottom of the canvas to represent the sea.[][b1][i1]Tools: [f2]large[], [f2]flat brush[]; [f2]dark blue paint[].[]
[a8]Now we have some wavy blue lines to represent the sea.
Stage 2 of 3 - Red
In [f2]Stage Two[], we'll try out a smaller brush and a different paint colour.
Let's try a [f2]medium[], [f2]round brush[]... And how about some [f2]red[] paint?
Stage 2 of 3: Red
[f1]Stage 2, Step 1[][b1][i1]Pick the [f2]medium[], [f2]round brush[] and some [f2]red paint[].[]
Round brushes are best for painting in [f2]bits of detail[].
They paint very different marks, thin and streaky. Let's try it out.
The red marks look interesting. Maybe they can be the streaky clouds of a [f2]sunset[]?
In art, [f2]red[] is traditionally regarded as a [f2]warm colour[].
[a4]Colours like [f2]red[], [f2]yellow[], and [f2]orange[] are commonly associated with [f2]warm things[]...
...like fire, lava or a warm, sunny day.

Стадия 1 из 3: Синий
[f1]Стадия 1, Шаг 2[][b1][i1]Нарисую несколько [f2]жирных[], [f2]волнистых линий[] внизу холста, чтобы изобразить море.[][b1][i1]Инструменты: [f2]большая[], [f2]плоская кисть[]; [f2]тёмно-синяя краска[].[]
[a8]Теперь у нас есть несколько синих волнистых линии, изображающих море.
Стадия 2 из 3 - Красный
Во [f2]Второй Стадии[], мы используем щётку по меньше и другой цвет.
Давай попробуем [f2]среднюю[], [f2]круглую кисть[]... Вместе с [f2]красной[] краской?
Стадия 2 из 3: Красный
[f1]Стадия 2, Шаг 1[][b1][i1]Выбери [f2]среднюю[], [f2]круглую кисть[] и одну из [f2]красных красок[].[]
Круглые кисти идеально подходят для изображения [f2]разных деталей[].
Они оставляют другой мазок, тонкий и полосатый. Давай попробуем.
Красные мазки выглядят интереснее. Может они смогут изобразить облака на [f2]закате[]?
В искусстве, [f2]красный[] принято считать [f2]тёплым цветом[].
[a4]Цвета вроде [f2]красного[], [f2]жёлтого[], и [f2]рыжего[] обычно ассоциируются с [f2]теплыми вещами[]...
...такими как огонь, лава или тёплый, солнечный день.

Warmth and coolness of colours are [f2]real effects[] of human perception.
They are very useful for artists to organise and think about the colours they use.
One common belief is that [f2]warm colours[] come [f2]forward[] in a painting...
...and that they tend to [f2]excite[] and [f2]stimulate[] the viewer.
[f2]Cool colours[], on the other hand, appear to [f2]recede[] into the painting...
...and will tend to [f2]calm[] and [f2]relax[] the viewer. [p1]What do you think?
[a7]Do you want to try painting in the warm red streaks yourself now?

Тёплые и холодные цвета это [f2]реальные эффекты[] человеческого восприятия.
Они нужны художникам при организации цветовой гаммы картины.
Общепринято, что [f2]тёплые цвета[] стоят [f2]на первом месте[] в живописи...
...потому что они [f2]волнуют[] и [f2]стимулируют[] зрителя.
[f2]Холодные цвета[], напротив, обычно [f2]придерживают[] в живописи...
...потому что они [f2]успокаивают[] и [f2]расслабляют[] зрителя. [p1]Как ты считаешь?
[a7]Хочешь попробовать нарисовать тёплые красные полосы самостоятельно?

Stage 2 of 3: Red
[f1]Stage 2, Step 2[][b1][i1]Paint some [f2]thinner[], [f2]streaky lines[] above the blue ones to represent [f2]clouds[] lit by a sunset.[][b1][i1]Tools: [f2]medium[], [f2]round brush[]; [f2]red paint[].[]
[a8]Well done! We now have some thin, streaky red clouds.
Stage 3 of 3 - Yellow
In [f2]Stage Three[], we'll finish off our painting with a splash of yellow.
Since we have a sunset scene, why not paint in a [f2]setting sun[] as well?
Let's start by picking some [f2]yellow paint[].

Стадия 2 из 3: Красный
[f1]Стадия 2, Шаг 2[][b1][i1]Нарисуй несколько [f2]тонких[], [f2]прерывистых линии[] над синим, чтобы изобразить [f2]облака[] на закате.[][b1][i1]Инструменты: [f2]средняя[], [f2]круглая кисть[]; [f2]красная краска[].[]
[a8]Отличная работа! Теперь у нас есть прерывистые линии похожие на красные облака.
Стадия 3 из 3 - Жёлтый
В [f2]Третьей Стадии[], мы завершим нашу картину жёлтым пятном.
Так как мы рисуем закат, почему бы нам не [f2]добавить солнце[]?
Давай-ка, для начала выберем [f2]жёлтую краску[].

Stage 3 of 3: Yellow
[f1]Stage 3, Step 1[][b1][i1]Pick the [f2]yellow paint[] from the palette.[]
Now let's quickly paint the sun above the water.
That's it. Now, before you try it, let me quickly introduce another Art Academy feature.
Sometimes when you're painting, it all goes wrong! It happens to all of us.
But never fear. This is why there are [f2]replay options[] available from the [f2]Vince icon[].
[f2]Replay Step[] allows you to replay just the last bit of teaching.
[f2]Replay Stage[] will take you all the way back to the start of the current stage.
When you replay, you can [f2]choose[] whether or not to [f2]undo[] your changes.
If you do, it will [f2]remove the marks[] you made since the start of the step or stage.
Of course, if it's the first step of a stage, both icons will do the same thing!
If you want to try it out now, just [f2]make some marks[] and then choose [f2]Replay Step[].
Shall we get back to painting? It's time for you to [f2]add in the sun[].

Стадия 3 из 3: Жёлтый
[f1]Стадия 3, Шаг 1[][b1][i1]Выбери на палитре [f2]жёлтую краску[].[]
Теперь давай быстро нарисуем солнце над водой.
Готово. Прежде чем ты попробуешь, позволь я быстро расскажу о другой возможности Art Academy.
Порой, когда мы красим, не всё получается как надо! Такое бывает со всеми.
Не переживай. У тебя есть [f2]опция повтора[] доступная в [f2]иконке Винса[].
[f2]Повтор Шага [] позволяет тебе повторить заново последний фрагмент обучения.
[f2]Повтор Стадии[] вернёт тебя к началу текущей стадии урока.
Прежде чем вернутся назад ты можешь [f2]выбрать[], нужно ли [f2]стереть[] изменения.
Если выберешь [f2]стереть мазки[], то начнёшь шаг или стадию сначала.
Конечно, если это будет первый шаг стадии, то обе иконки сделают одно и тоже!
Если хочешь это испытать, тогда [f2]сделай несколько мазков[] и затем нажми [f2]Повторить Шаг[].
Давай вернёмся к живописи? Пришло время [f2]добавить солнце[].

Stage 3 of 3: Yellow
[f1]Stage 3, Step 2[][b1][i1]Paint in the [f2]sun[] over the sea.[][b1][i1]This is a great time to try out the [f2]Replay Step[] option.[][b1][i1]Tools: [f2]medium[], [f2]round brush[]; [f2]yellow paint[].[]
Hello again! How did it go? There's one last thing I want to do.
The [f2]sun's reflection[] on the sea. It's the final touch that makes our sunset work.
Stage 3 of 3: Yellow
[f1]Stage 3, Step 3[][b1][i1]Add the final touch by painting the [f2]sun's reflection[] on the water.[][b1][i1]Tools: [f2]medium[], [f2]round brush[]; [f2]yellow paint[].[]
[a8]That's it. We've added the finishing touches to our painting.
I asked you to try [f2]blue[], [f2]red[] and [f2]yellow[] colours in this lesson for a reason.
[a4]In painting, red, blue and yellow are traditionally known as the [f2]primary colours[].

Стадия 3 из 3: Жёлтый
[f1]Стадия 3, Шаг 2[][b1][i1]Нарисуй [f2]солнце[] над морем.[][b1][i1]Подходящее время чтобы опробовать возможность [f2]Повторить Шаг[].[][b1][i1]Инструменты: [f2]средняя[], [f2]круглая кисть[]; [f2]желтая краска[].[]
И вновь привет! Как всё прошло? Нам нужно добавить финальную деталь.
Отражение [f2]солнца[] на море. Это последний штрих, которым мы закончим рисовать закат.
Стадия 3 из 3: Жёлтый
[f1]Стадия 3, Шаг 3[][b1][i1]Добавь последний штрих, нарисовав отражение [f2]солнца[] на воде.[][b1][i1]Инструменты: [f2]средняя[], [f2]круглая кисть[]; [f2]жёлтая краска[].[]
[a8]Вот так. Мы добавили последние штрихи нашей картине.
Я попросил тебя попробовать [f2]синий [], [f2]красный[], и [f2]жёлтый[] цвета не случайно.
[a4]В живописи, красный, синий и жёлтый принято называть [f2]первичными цветами[].

Painters found that these three colours could be used to mix almost [f2]any other colour[].
From the idea of primary colours, they built up a [f2]whole system[] for thinking about colour.
I'll explain much more about how this works in a later lesson.
[a7]I hope you've had fun. We've now reached the end of the tutorials.
Next lesson, we'll use pencils and paints together to create something really [f2]inspiring[]!
*UNUSED STRING - PLEASE IGNORE*
Lesson Complete!
[f1]End of Lesson[][b1][i1]You're done![f2] Bravo[]![][b1][i1]You can still [f2]touch up[] your finished painting using any of the techniques you've learnt.[]
If you need to review [f2]all of the instructions[] for a step, not just the reminder screen...
...you can make use of the [f2]replay options[] under the [f2]Vince icon[].

Художники знают что, смешивая эти три цвета можно получить почти [f2]любой другой цвет[].
Из идеи первичных цветов, они создали [f2]целую систему[] для расчёта цветов.
Мы поговорим об этом позже, в более позднем уроке.
[a7]Я надеюсь, что тебе было весело. Вот мы и подошли к концу урока.
В следующем уроке, мы используем карандаши и краски вместе, чтобы создать нечто [f2]вдохновляющее[]!
*UNUSED STRING - PLEASE IGNORE*
Урок Закончен!
[f1]Конец урока[][b1][i1]Ты сделал это![f2] Браво[]![][b1][i1]Ты ещё можешь [f2]подправить[] свою картину, используй все изученные нами методы.[]
Если ты хочешь изучить [f2]все инструкции[] Шага, а не только экран напоминания...
...то можешь использовать [f2]опцию повтора[] в [f2]иконке Винса[].